内容に関する注意

この作品には成熟したテーマまたは強い表現が含まれます。

第11話 すべてが効率化された国

 人間は、働かなくても生きていけるのだろうか。  この問いに対して、世界にはさまざまな答えがある。  働かなければ食べていけない、という国がある。  働ける者は働くべきだ、という国がある。  働くことこそ人間の尊厳である、と法律に書いている国もある。  そして、今回私が訪れる国では、こう答えているらしい。 『働かなくてもよいのなら、働かないほうが効率的である』  たいへん合理的な意見だと思う。  ただし、何をもって効率的とするのかについては、少し質問したい。  私は世界共同機構《WCO》地域観測局の観測官、イザベル・ディケンズ。22歳。  現在、仕事中である。残念ながら。  ◇  アルテミア自治共和国。  人口、2万3412人。  国土面積は比較的小さく、山と湖に囲まれた盆地に都市が一つ、周辺に農業地区が三つある。  かつては工業国家として栄えた地域らしい。  しかし、現在の労働人口は、わずか486人。  人口全体の約2%である。  それも、全員が常勤というわけではない。  政府の報告によれば、国民一人当たりの平均労働時間は週2.4時間。  私は資料を読み直した。  2.4時間。  週に、である。  私が昨夜、報告書を書いていた時間より短い。  少し腹が立った。  もっとも、数字に腹を立てても仕方がない。  私は資料を鞄にしまい、列車の窓から外を眺めた。  アルテミアの国境を越えたあたりから、線路沿いの景色は大きく変わっていた。  畑には人影がない。  代わりに、小さな農業機械が規則正しく動き回っている。  果樹園では、細長い腕を持つ機械が果実を摘み取っていた。  遠くには、巨大な温室が並んでいる。  どれも、たいへん整然としていた。  私は手帳を開いた。 『農業地区――人間の作業員、視認できず』  続けて書こうとしたとき、車内放送が流れた。 『まもなく、アルテミア中央駅に到着します。お忘れ物のないよう、ご注意ください』  女性の声だった。  しかし、少し不自然なほど発音が明瞭だった。  おそらく、自動音声案内装置だろう。  列車が減速する。  窓の外に、白い駅舎が見えた。  ホームには誰も立っていなかった。  私は、少し嫌な予感がした。  こういう場合、駅員がいないことそのものは問題ではない。  問題は、駅員がいないことについて質問したくなったとき、誰に尋ねればいいのかということである。  ◇  アルテミア中央駅には、改札口がなかった。  正確には、改札機らしきものはあった。だが、そこを通っても何も起こらない。切符を入れる場所もなければ、料金を支払う窓口もない。  私は、改札機の前で立ち止まった。 『ようこそ、アルテミア自治共和国へ』  頭上の案内板に文字が浮かんだ。 『公共交通機関の利用料金は無料です。目的地を入力してください』 「……無料ね」  私は呟いた。  無料という言葉は好きだ。  ただし、観測官としては、その費用を誰が負担しているのかが気になる。  案内板の下に、小さな入力装置があった。  私は宿泊予定のホテルの名前を入力した。 『中央宿泊施設ですね。徒歩12分。自動運転車両をご利用の場合、3分です』 「徒歩で行きます」 『徒歩移動は非効率です。自動運転車両の利用を推奨します』 「散歩したいんです」 『散歩が目的の場合、最適な散策経路をご案内できます』 「……結構です」 『承知しました。よい一日を』  私は駅を出た。  駅前には、広い道路が伸びていた。  道路はきれいに舗装され、歩道には花壇が並んでいる。建物は白や薄い灰色で統一され、街路樹は一定の間隔で植えられていた。  そして、人がいなかった。  いや、まったくいないわけではない。  遠くの公園に二人。  喫茶店のテラスに三人。  道を歩いている人が一人。  それだけだった。  代わりに、さまざまな機械が動いていた。  道路を清掃する小型車両。  荷物を運ぶ四輪の運搬機。  街路樹の枝を剪定する機械。  建物の壁面を点検する、小さな蜘蛛のような装置。  それぞれが、互いの邪魔にならないように動いている。  私は立ち止まり、しばらく眺めた。  清掃車両が近づいてきた。  私の靴の前で止まった。 『失礼します』  機械が言った。 「はい?」 『足元の落葉を回収してもよろしいでしょうか』 「あ……どうぞ」  私は一歩下がった。  清掃車両は落葉を吸い込み、静かに走り去った。  私はその後ろ姿を見送った。 「……礼儀正しいんですね」  少なくとも、これまで会った一部の役人よりは。  ◇  中央宿泊施設は、本当に駅から12分の場所にあった。  私は実際に歩いて時間を測ったが、13分だった。  途中で機械を眺めていたので、誤差の範囲だろう。  建物の入口には、受付係がいなかった。  代わりに、大きな案内装置が置かれていた。 『ようこそ。宿泊予約を確認しました。イザベル・ディケンズ様ですね』 「はい」 『世界共同機構《WCO》地域観測局の方と伺っています』 「そうです」 『滞在期間は4日間。宿泊費は政府負担です』 「……政府負担?」 『はい。公的調査のための訪問者には、宿泊施設を無償提供しています』  私は少し考えた。 「食事もですか?」 『はい。基本的な食事は無料です』 「基本的な?」 『国民および滞在者の健康維持に必要な栄養を満たす食事です』 「追加料金を払えば、もっと食べられますか?」 『食事量の追加は可能です。ただし、過剰な摂取は健康上推奨されません』 「……なるほど」  私は頷いた。  この国とは、少し意見が合わないかもしれない。  案内装置は続けた。 『お部屋は三階です。荷物は自動搬送します』 「自分で持てます」 『荷物の重量は8.4キログラムです。自動搬送が効率的です』 「でも、私の荷物ですから」 『承知しました』  案内装置は、それ以上何も言わなかった。  私は階段を上がった。  三階に着くと、廊下の照明が自動的についた。  部屋の扉が開いた。  室内は清潔だった。  寝台は広く、机には照明があり、窓からは公園が見えた。  私は寝台に腰掛けた。  柔らかい。たいへんよろしい。  そのとき、天井から声がした。 『室温は22度に設定されています。変更しますか?』 「いえ、大丈夫です」 『照明の明るさは現在60%です』 「そのままで」 『寝台の硬さを調整できます』 「……少し柔らかくできますか?」 『承知しました』  寝台が、わずかに沈んだ。  私は思わず目を見開いた。 「……あの、もう少し……」 『承知しました』  さらに柔らかくなった。 「……もう少し」 『推奨される硬度を下回ります』 「……そうですか」 『腰部への負担が増加する可能性があります』 「じゃあ、戻してください」 『承知しました』  寝台が少し硬くなった。  私は横になった。たいへん快適だった。  ……この国は、なかなかよい国かもしれない。  ◇  翌朝、私は政府庁舎を訪れた。  案内された会議室には、若い男性が一人座っていた。  灰色の上着を着た、30歳前後の人物だった。 「ようこそ、ディケンズ観測官」  男性は立ち上がり、握手を求めた。 「アルテミア自治共和国、行政調整局のダニエル・フォークです」 「よろしくお願いします」 「こちらこそ。観測官の訪問は久しぶりです」 「そうなんですか?」 「ええ。前回は5年前でした」 「そのときの報告書は?」 「公開されています。必要ならお渡ししますよ」 「ぜひお願いします」  私は手帳を開いた。  ダニエルは、それを見て微笑んだ。 「さっそく仕事ですか?」 「はい。質問するのが仕事ですから」 「なるほど。では、何からお聞きになります?」 「まず、この国の労働制度についてです」  私は資料を取り出した。 「国民の約2%しか働いていないとありますが、これは正確ですか?」 「正確です。ただし、少し説明が必要ですね」  ダニエルは頷いた。 「現在、正式な職業に就いている国民は486人です。そのうち常勤は121人。残りは非常勤、あるいは必要に応じて勤務しています」 「ほかの人々は?」 「働いていません」 「生活費は?」 「国家が保障しています」 「財源は?」 「自動化された生産設備による収益です」  ダニエルは壁の表示装置を操作した。  画面に、国の産業構造が映し出された。  農業。工業。発電。物流。建設。医療。行政。  ほとんどの分野に、自動化率95%以上という数字が並んでいた。 「農業は無人農場が担当しています。工場も同様です。発電施設は自動制御され、物流は無人車両が担います。行政手続きの大部分も機械が処理しています」 「機械の修理は?」 「修理用の機械が行います」 「その機械が壊れたら?」 「別の機械が修理します」 「その別の機械が壊れたら?」  ダニエルは笑った。 「同時にすべてが故障しないよう、冗長化されています」 「なるほど」  私は頷いた。 「では、最後に人間が必要になるのは、どんな場合ですか?」 「制度の変更や、重大な意思決定ですね」 「……それだけですか?」 「それだけ、というわけではありません。研究や芸術、教育に携わる人もいますし、機械に任せたくない仕事をする人もいます」 「でも、働かなくても生活できるんですね」 「ええ」 「それなら、なぜ働く人がいるんです?」  ダニエルは少し考えた。 「そうですね……好きだからでしょうね」  私は、先日の温泉郷で聞いた言葉を思い出した。  好きだからやる。それで十分。  なるほど。  この国では、それが本当に成立しているらしい。 「ところで、ダニエルさん」 「はい?」 「あなたは、なぜ働いているんです?」  彼は少し笑った。 「私も、好きだからです」 「行政の仕事が?」 「ええ。人間の社会制度を考えるのが好きなんです」 「……変わっていますね」 「よく言われます」  私は、少し親近感を覚えた。  ◇  アルテミアでは、国民に一定の生活保障が与えられている。  住居。食料。医療。教育。公共交通。基本的な通信サービス──これらは、原則として無料だった。  もちろん、すべてが無制限というわけではない。  住居には広さの基準がある。  食料には配給量の目安がある。  医療には優先順位がある。  特別な商品や娯楽には、個人に割り当てられた購買枠を使用する。  それでも、一般的な生活を送るうえで困ることは、ほとんどないという。 「それでは、国民は普段、何をしているんです?」  私が尋ねると、ダニエルは窓の外を指さした。 「見に行きましょう」  私たちは、中央公園へ向かった。  公園には、たくさんの人がいた。  読書をしている人、絵を描いている人、楽器を演奏している人、芝生で寝ている人、子供と遊んでいる人、何もせずただ空を眺めている人……。  私は、その光景をしばらく眺めた。 「……なんだか平和ですね」 「ええ」 「みなさん、仕事は?」 「ありません」 「明日の予定は?」 「人によります」 「生活の不安は?」 「少なくとも、食べ物や住居については、ほとんどありません」  私は手帳に書いた。 『公園利用者多数。余暇活動が活発』  それから、一人の老人に声をかけた。 「こんにちは。少しお話を伺ってもいいですか?」 「いいとも」  老人はベンチに座り、木製の小さな船を削っていた。 「何を作っているんです?」 「船だよ」 「模型ですか?」 「ああ。孫にやるんだ」 「お仕事では?」 「違うよ」 「以前は何を?」 「機械技師だった」 「今は?」 「何もしていない」  老人は、そう言って笑った。 「退職して30年になる」 「30年ですか」 「ああ。最初は退屈だったよ」 「そうなんですか?」 「そりゃそうだ。毎日、何をすればいいか分からなかったからね」 「それで?」 「いろいろやったさ。釣り、絵、音楽、園芸……。どれも長続きしなかった」 「今は船を?」 「そうだ」 「楽しいですか?」 「ああ。楽しいよ」  老人は、削りかけの船を眺めた。 「昔は、一日中機械を直していた。今は、一日中船を作っている」 「同じようなものですね」 「そうかもしれん」  老人は笑った。 「ただ、今は失敗しても誰にも怒られない」  私は頷いた。  それは、少し羨ましかった。  ◇  次に会ったのは、二十代の女性だった。  彼女は公園の一角で、絵を描いていた。 「こんにちは」 「はい、こんにちは」 「何を描いているんです?」 「木ですよ」  確かに、木だった。  目の前にある、大きな一本の木。  ただし、絵の中の木は青かった。 「青いんですね」 「はい」 「どうしてです?」 「青くしたかったからです」  私は少し考えた。 「……なるほど」  それ以上、質問することがなかった。  女性は笑った。 「変ですか?」 「いえ。きれいだと思います」 「ふふ、ありがとうございます」 「毎日、絵を描いているんですか?」 「だいたい」 「お仕事には?」 「していません」 「売ったりは?」 「たまに」 「売れますか?」 「ほとんど売れません」 「困りません?」 「別に」  女性は、あっさり答えた。 「生活には困りませんから」 「なるほど」 「だから、好きな絵を描けるんです」  私は頷いた。  確かに、それは素晴らしいことだった。  しかし、少し気になることもあった。 「もし、誰もあなたの絵を見てくれなかったら?」  女性は筆を止め、しばらく考えた。 「……それは、少し寂しいですね」 「そうですか」 「でも、描くと思います」 「どうして?」 「描きたいからです」  私は手帳に書いた。 『芸術活動――経済的必要性から独立している例を確認』  それから、少し考えて付け加えた。 『ただし、他者からの評価を必要としないわけではない』  ◇  昼食は、中央食堂で取った。  ここも、ほぼ完全に自動化されていた。  入口の装置に希望する料理を入力すると、厨房の機械が調理し、数分後には料理が運ばれてくる。  私は献立を眺めた。  肉料理、魚料理、野菜料理、麺類、米料理、菓子。  どれも、栄養成分と必要な調理時間が表示されていた。 「……すごいですね」  私は感心した。  そして、注文した。  茸のクリーム煮。焼き魚。肉と野菜の煮込み。パン。果物のタルト。  少しして、案内装置が言った。 『注文量が推奨摂取量を超過しています』 「そうですか」 『健康維持のため、注文内容の変更を推奨します』 「大丈夫です」 『推奨摂取量を42%超過しています』 「……42%ですか」  私は少し考えた。 「じゃあ、パンを一つ減らします」 『38%超過しています』 「……なるほど」  私は、しばらく画面を見つめた。  そして、結論を出した。 「そのままでお願いします」 『承知しました』  料理は、たいへんおいしかった。  調理時間も短い。  味付けも適切だった。  私は満足した。  ただ、一つ気になることがあった。  料理が、どれも同じように整っていた。  肉の焼き加減、野菜の切り方、盛り付け。  すべてが均一だった。  もちろん、それは悪いことではない。  むしろ、品質が安定しているという点では優れている。  しかし、私は少しだけ、先日の温泉郷の料理を思い出した。  あの旅館では、同じ天ぷらでも、少しずつ形が違っていた。  ある日は衣が厚く、別の日は薄かった。  それが、何となく楽しかった。  私は、最後のタルトを食べた。  おいしかった。  たいへん、おいしかった。  ……やはり、食べ物については、あまり文句を言うべきではない。  ◇  三日目。  私は、アルテミアで数少ない"《《働きたい人々》》"が集まる地区を訪れた。  そこには、小さな工房や商店が並んでいた。  木工職人、鍛冶屋、時計修理店、手作りの菓子屋、古書店……。  どれも、人間が経営している。  ただし、客はあまり多くなかった。  私は、一軒のパン屋に入った。  店内には、焼きたてのパンの香りが漂っていた。  奥では、若い男性が生地をこねている。 「いらっしゃいませ」 「こんにちは」 「何にします?」 「おすすめは?」 「今日のおすすめは、胡桃と蜂蜜のパンです」 「では、それを二つ」  男性は頷き、紙袋にパンを入れた。 「お仕事ですか?」 「ええ。観測官です」 「へえ。珍しいですね」 「少し質問しても?」 「どうぞ」 「この国では、パンも機械が作れますよね?」 「作れます」 「それなのに、どうして手作りを?」  男性は、少し笑った。 「作りたいからです」  また、その答えだった。 「でも、機械のほうが速いでしょう?」 「速いですね」 「安いでしょう?」 「無料ですからね」 「味も安定していますよね?」 「ええ」 「では、あなたのパンを買う理由は?」  男性は、少し考えた。 「……ないかもしれません」  私は驚いた。 「ないんですか?」 「合理的に考えれば、ないでしょうね」  彼は笑った。 「でも、買ってくれる人はいますよ」 「どうしてです?」 「さあ。私のパンが好きだからじゃないですか?」  私は、紙袋の中のパンを見た。  まだ温かかった。  一つ取り出して、かじった。  外側は少し硬く、中は柔らかい。  胡桃の香ばしさと、蜂蜜の甘さが広がった。 「……おいしいです」 「ありがとうございます」 「機械のパンとは、少し違いますね」 「そうでしょう?」  男性は嬉しそうに笑った。 「それが、私の仕事です」  私は頷いた。  そして、もう一つ買った。  ◇  その日の午後、私は一人の女性に会った。  名前は、エレナ・マルクス。46歳。  以前は、行政局の職員だったという。  現在は、働いていない。 「仕事を辞めた理由ですか?」  彼女は、少し考えた。 「必要なくなったからです」 「必要なくなった?」 「ええ。私がやっていた仕事は、行政書類の確認でした。でも、機械が全部できるようになったので」 「それで退職したんですか?」 「はい」 「今は何を?」 「特に何も」 「趣味は?」 「読書くらいでしょうか」 「毎日、楽しいですか?」  エレナは、少し黙った。  それから、正直に答えた。 「……分かりません」  私は手帳を開いた。 「分からない?」 「はい。困っているわけではないんです。食べ物もありますし、家もあります。病気になれば治療も受けられます」 「それは、いいことですね」 「ええ。とても」  彼女は頷いた。 「でも、朝起きて、今日は何をしようかと考えるんです」 「はい」 「何もしなくてもいいんです」 「そうですね」 「明日も、明後日も、その次の日も」  彼女は、窓の外を見た。 「誰も私を必要としていないような気がするんです」  私は、すぐには答えられなかった。 「仕事をしていた頃は、忙しかったんです。書類は山ほどありましたし、上司には怒られましたし、間違えれば訂正しなければなりませんでした」 「大変だったんですね」 「ええ。嫌でした」  彼女は、少し笑った。 「本当に嫌だったんです」 「それなら、今のほうがいいのでは?」 「そう思います」  彼女は頷いた。 「でも、時々、あの頃が懐かしくなるんです」  私は、手帳を見つめた。  仕事がなくなれば、人間は自由になる。  それは、確かにそうだろう。  けれども、自由になったあと、何をすればいいのか。  その答えまで、機械が用意してくれるわけではない。 「何か、やってみたいことはありませんか?」  私は尋ねた。エレナは、少し考えた。 「……あります」 「何ですか?」 「人に、何かを教えることです」 「教える?」 「昔、仕事を始めたばかりの若い職員に、書類の書き方を教えていたんです。それが、結構好きでした」 「今は?」 「必要ありません。書類は機械が作りますから」 「書類以外なら?」  エレナは、私を見た。 「……書類以外?」 「はい。何か、教えられることはありませんか?」  彼女は、しばらく黙っていた。  それから、少し笑った。 「……考えたこともありませんでした」  私は頷いた。 「そうですか」  それ以上は、何も言わなかった。  私は観測官である。  人々の人生を決める仕事ではない。  ただ、彼女が何をしたいのかを尋ねただけだった。  ◇  最終日。  私は、再びダニエルと会った。 「いかがでしたか? アルテミアは」 「たいへん興味深い国でした」 「それはよかった」 「一つ、質問しても構いませんか?」 「もちろん」  私は手帳を開いた。 「この国では、人間がほとんど働いていません」 「ええ」 「機械が生産し、機械が運び、機械が管理しています」 「その通りです」 「では、人間は何のためにいるんです?」  ダニエルは、少し驚いた顔をした。  それから、ゆっくり笑った。 「……難しい質問ですね」 「そうですか?」 「ええ」  彼は窓の外を見た。  街路樹の下を、清掃機械が走っていた。 「この国では、長い時間をかけて、人間の労働を減らしてきました」 「はい」 「危険な仕事を機械に任せました。単純な作業を機械に任せました。疲れる仕事を機械に任せました」 「それは、良いことですね」 「ええ。多くの人にとっては」  ダニエルは頷いた。 「その結果、人間は働かなくても生きていけるようになりました」 「はい」 「でも、働かなくなった人間が、何のために生きるのかについては、まだ答えが出ていません」  私は、少し考えた。 「……答えを出す必要があるんでしょうか」  ダニエルが、こちらを見た。 「どういう意味です?」 「人間が生きる理由は、一つでなくてもいいのでは?」  私は、手帳を閉じた。 「船の模型を作る人もいます。絵を描く人もいます。パンを焼く人もいます。何もしない人もいます」 「ええ」 「それぞれが、自分で決めればいいんじゃないでしょうか」  ダニエルは、しばらく黙っていた。  やがて、微笑んだ。 「……そうかもしれませんね」  私は頷いた。  ただし、すぐに付け加えた。 「もっとも、何をすればいいか分からない人もいるようですが」 「ええ」 「それも、記録しておきます」 「お願いします」  ダニエルは笑った。 「それが、観測官のお仕事ですからね」 「はい」  私は微笑んだ。 「質問するのが仕事ですから」  ◇  アルテミアを出発する朝、私は中央駅へ向かった。  道路は、相変わらずきれいだった。  清掃機械が落葉を集めていた。  運搬車両が荷物を運んでいた。  街路樹の枝を、剪定機械が整えていた。  人間は、ほとんど見かけなかった。  駅前の案内装置が、私に声をかけた。 『イザベル・ディケンズ様。ご出発ですね』 「はい」 『滞在はいかがでしたか?』 「快適でした」 『ありがとうございます』 「ところで、一つ質問しても?」 『どうぞ』 「この国では、人間がほとんど働いていませんよね?」 『はい』 「それでも、国は成り立っています」 『はい』 「では、人間が一人もいなくなったら、どうなるんです?」  案内装置は、少し沈黙した。 『……質問を確認しています』  私は待った。 『現在の生産設備は、人間の直接的な労働なしでも一定期間稼働可能です』 「一定期間?」 『はい』 「どのくらい?」 『設備ごとに異なります』 「では、国民が全員いなくなっても、街は動き続けるんですか?」 『一定期間は可能です』 「……そうですか」  私は、少し考え、 「それは、効率的なんでしょうか?」 『質問の意図を確認できません』 「……いえ、何でもありません」  私は帽子をかぶり直した。  列車がホームに入ってきた。  扉が開き、私は乗り込んだ。  窓際の席に座り、手帳を開いた。  観測報告書。 『アルテミア自治共和国』 『人口――2万3412人』 『労働人口――486人』 『主要産業――高度自動化農業、工業、エネルギー生産、物流』 『社会保障――住居、食料、医療、教育、公共交通を原則無償提供』 『行政機能――大部分を自動化』 『生活水準――概して良好』 『失業問題――従来の意味では、ほぼ存在せず』 『労働意欲――個人差あり』 『余暇活動――活発』 『精神的充足――個人差あり。継続的な調査を推奨』  私は、そこで筆を止めた。  少し考えた。  そして、最後に一行付け加えた。 『人間の必要性――不明』  私は、その文字を見つめた。  不明。  それは、少し冷たい言葉に思えた。  私は線を引いて消した。  代わりに、こう書いた。 『人間が何のために生きるかについて、国家としての統一見解は存在しない』  こちらのほうが、正確だろう。  列車が動き出した。  窓の外で、白い街並みが遠ざかっていった。  清掃機械が道路を走っていた。  公園では、老人が木製の船を削っていた。  青い木の絵を描いている女性もいた。  パン屋では、若い男性が生地をこねていた。  誰も、働く必要はなかった。  それでも、何かをしている人はいた。  何もしない人もいた。  それで、国は成り立っていた。  私は、鞄から紙袋を取り出した。  昨日のパン屋で買った、胡桃と蜂蜜のパンだった。  一つ、かじった。おいしかった。  機械が作ったパンより、おいしいかどうかは分からない。  ただ、あの青年が作ったパンであることは知っている。  それだけで、少し味が違う気がした。  私は、もう一口食べた。  そして、ふと思った。  もし、世界中の仕事が機械に置き換わったら──  観測官という仕事も、なくなるのだろうか。  機械なら、私より速く移動できるかもしれない。  私より正確に記録できるかもしれない。  私より多くの情報を集められるかもしれない。  それなら、私が旅をする必要はなくなるのだろうか。  私は、少し考えた。  そして、パンをもう一口食べた。 「……まあ、いいですか」  誰も観測官を必要としなくなったとしても私は、きっと旅をするだろう。  知らない場所があるなら、見てみたい。  知らない人がいるなら、話してみたい。  知らない料理があるなら、食べてみたい。  それは、仕事だからではない。ただ、私がそうしたいからだ。  私は手帳を閉じた。  窓の外には、山々が広がっていた。  列車は、次の国へ向かっていた。  私は、残りのパンを食べた。  たいへん、おいしかった。  なお、アルテミア自治共和国の食堂では、私の食事量が推奨摂取量を超過していると指摘された。  それについては、報告書には記載しなかった。  観測官にも、私生活というものがある。